V2EX  ›  英汉词典

Company Card

释义 Definition

公司卡:公司发给员工用于公务消费与报销的付款卡(通常指公司信用卡/企业卡)。在少数语境中也可指“公司统一制作的卡片”,但更常见指前者。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈkʌmpəni kɑːrd/

例句 Examples

I’ll put the hotel on my company card.
我会用公司卡支付酒店费用。

All travel expenses must be charged to the company card and reconciled with receipts by Friday.
所有差旅费用必须刷公司卡,并在周五前用收据完成对账。

词源 Etymology

company(公司、团体)+ card(卡片)组成的复合短语。Company 源自古法语 compaignie(伙伴、团体),与“共同(com-)+ 面包(pain)”的概念相关;card 与“纸张/卡片”有关,源自拉丁语 charta 经法语 carte 演变而来。合起来字面义为“公司的卡”,在现代职场语境中特指公司用于公务支付的卡。

相关词 Related Words

文学与作品 Notable Works

该短语更常见于当代职场题材小说、商业纪实与管理写作中(有时也写作 corporate card / company credit card),例如:

  • The Firm(John Grisham)——律师职场与公司费用管理相关语境中常见类似用法
  • American Psycho(Bret Easton Ellis)——强烈的企业身份符号场景中常见“卡片/公司消费”相关表达
  • Barbarians at the Gate(Bryan Burrough & John Helyar)——企业运作与开支语境中常见类似表述
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1851 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 10:11 · PVG 18:11 · LAX 02:11 · JFK 05:11
♥ Do have faith in what you're doing.